Un portavoz de Citgo Petroleum Corp., cuya refinería se alimenta de los embarques a través del canal Calcasieu, dijo que el cierre no está afectando la producción de su planta de 440.000 barriles por día en Lake Charles, Louisiana.
El derrame comenzó cuando el lunes lluvias torrenciales inundaron los tanques de almacenamiento de desperdicios de agua y los diques de control de contaminación en la terminal Clifton Ridge de Citgo, provocando la fuga de petróleo y agua al canal.
La guardia costera cerró en la mañana del miércoles unos 5 kilómetros del canal Calcasieu para prevenir la dispersión del petróleo y el agua contaminada.
Gran parte del derrame había sido contenido en la mañana del miércoles, dijeron guardacostas.
Citgo es una unidad de la compañía estatal petrolera venezolana PDVSA.