SOBRE EL NEGOCIO

La producción diaria neta de julio de 2011 fue de 25.200 barriles de petróleo equivalente (b/d) y el índice de eficiencia de producción fue de 96,2%. Se registró el segundo derrame registrable del año cuando se produjo un incidente en la Batería 3 del yacimiento El Trapial, como resultado de un corte en la energía eléctrica del separador trifásico. El derrame fue contenido por la estructura de contención secundaria y el volumen total fue de 2,55 barriles de petróleo.

SEGURIDAD

En las últimas 12 semanas, debido a las cenizas del volcán Puyehue, los empleados tuvieron que utilizar exclusivamente transporte terrestre. A pesar de haber registrado más de 30.000 kilómetros recorridos, no hubo incidentes vehiculares durante ese período. No hubo lesiones en el trabajo que resultaran en días de trabajo perdido, tanto para empleados como para contratistas. Más de 7,6 millones de horas-hombre acumuladas sin incidentes de tiempo perdido (desde último incidente en junio de 2009).

MEDIO AMBIENTE

Chevron reconoce el valor del agua potable como un recurso social, ambiental y económico fundamental. La comopañía ha desarrollado una declaración global sobre su posición frente a este tema, remarcando la importancia de este recurso crítico.

COMODIDAD

Chevron donó más de 250 equipos de informática en desuso a las fundaciones Equidad y CDI. Ambas instituciones desarrollan actividades educativas de capacitación informática en escuelas públicas y centros comunitarios, con el objetivo de facilitar el acceso a nuevas tecnologías y promover la integración social de las comunidades locales.