Petrobras debe mantener el presupuesto para inversiones en la Argentina, que tiene la mayor operación en América Latina fuera de Brasil. Há um programa em andamento, no valor de US$ 2,4 bilhões para o período 2008-2012 no país vizinho e enquanto não houver nenhuma nova descoberta de petróleo ou gás estes valores não serão aumentados nem diminuídos. Hay un programa en curso, los $ 2,4 millones para el período 2008-2012 en el vecino país y aunque no hay nuevo descubrimiento de petróleo o de gas en estos valores no será aumentado ni disminuido.

Entre las inversiones previstas, son dos nuevos proyectos de exploración de gas en la zona de El Mangrullo, en la provincia de Neuquén, donde se estima que se pueden extraer alrededor de 1 millón de m3, dependiendo de los resultados de la perforación.

La producción actual de gas de la filial argentina de Petrobras es de entre 8 millones y 9 millones de m3.

Los dos proyectos se llevarán a cabo en el seno del Gas Plus, un programa lanzado el año pasado por el Presidente de la Argentina, Cristina Kirchner, para impulsar la producción de gas natural en zonas de la fase operativa o sin explotar, con características geológicas específicas ( "apretado de arena") .

Para el programa, eliminar el gas pueden ser comercializados a un precio de entre $ 3 y $ 5 millones de BTU, muy por encima de los $ 0,5 a $ 2,50 actualmente permitido por el gobierno. O governo escolheu a indústria como público alvo deste gás mais caro. El gobierno eligió a este objetivo la industria de gas y más caro.

En el área de petróleo, Petrobras, está invirtiendo 200 millones de dólares en otros dos proyectos ($ 100 millones cada uno) en asociación con importantes empresas petroleras de la Argentina - Repsol YPF y PanAmerican Energy. As três empresas anunciaram no fim do ano um acordo para exploração de petróleo no mar. Las tres empresas anunciaron el fin de año un acuerdo para la exploración de petróleo en el mar.

Juntos, explorarán dos bloques, uno en la cuenca de las Malvinas, cerca de la provincia de Tierra del Fuego, y una en el Golfo San Jorge, en los límites marítimos entre las provincias de Chubut y Santa Cruz, tanto en el extremo sur de Argentina. A Petrobras terá 33% de participação em ambos os projetos enquanto a maioria das ações (67%) ficará com a YPF. Petrobras tiene 33% de participación en ambos proyectos, mientras que la mayoría de las acciones (67%) será con YPF.

En el último balance publicado, para el período de enero a septiembre de 2008, Petrobras Energia Participaciones, controlador (con 75,82%) del capital de la filial argentina, registró una fuerte mejora en sus ingresos en el país. O lucro líquido mais que duplicou, para 885 milhões de pesos argentinos (aproximadamente US$ 275 milhões), comparado a 367 milhões de pesos no mesmo período do ano anterior. El ingreso neto se duplicó a más de 885 millones de pesos argentinos (aproximadamente 275 millones de dólares de los EE.UU.), frente a 367 millones de pesos en el mismo período del año pasado.

Según la fuente de la estatal brasileña, la mejora de los resultados de la empresa se debió a una combinación de altos precios internacionales del petróleo antes de la crisis, con precios internos ajustes autorizados por el gobierno argentino. O valor das vendas totais aumentou de 9,5 bilhões de pesos para 11,7 bilhões (cerca de US$ 3,7 bilhões). El valor de las ventas totales aumentaron de 9,5 millones a 11,7 mil millones de pesos (aproximadamente $ 3,7 mil millones). A Petrobras detém uma participação de 10% do mercado argentino de combustíveis. Petrobras tiene un 10% del mercado de combustibles argentino.

A pesar de los sucesivos anuncios de planes de inversión de petróleo instaladas en el país, la producción de petróleo y gas en la Argentina continúa descendiendo. Um relatório elaborado pela consultoria Economia Y Regiones com base em dados da Secretaria de Energia, divulgado na semana passada, mostra que a produção de gás voltou a cair em 2008, em 1% comparado a 2007 quando já havia sido registrada uma baixa de 1,3%. Un informe de la consultoría regiones y la economía basada en el Departamento de Energía, publicado la semana pasada muestra que la producción de gas a caer de nuevo en 2008, en el 1% en comparación con 2007 cuando se registró una baja de 1, 3%. No ano passado o país produziu 50,5 milhões de m3 de gás - produto que domina a matriz energética da Argentina, com mais de 40% de participação. El año pasado el país produjo 50,5 millones de m3 de gas - producto que domina la matriz energética de la Argentina, con más de 40% de la cuota.

La situación se repite con el aceite. A produção do país vem caindo há sete anos consecutivos. La producción del país se está cayendo por siete años consecutivos. Em 2008 não foi diferente: foram produzidos 36,6 milhões de m3, 1,8% menos que em 2007. En 2008 no fue diferente: se produjeron 36,6 millones de m3, un 1,8% menos que en 2007. Desde 1998, a queda acumulada na produção de petróleo na Argentina é de 25,6%. Desde 1998, el descenso acumulado de la producción de petróleo en la Argentina es del 25,6%.

En el análisis de los economistas en Economía Y Regiones, las cifras muestran "una falta de inversión en exploración", que es la principal causa de la contracción registrada por el sector en los últimos años. "Entre as razões que vem desalentando os investimentos, se encontram as sucessivas intervenções do governo nacional no mercado de hidrocarbonetos desde 2002", através de normas e acordos que regulam os preços de comercialização, limitam as quantidades exportadas e aplicam retenções às exportações, informa o documento. "Entre las razones es desanimar las inversiones, son las sucesivas intervenciones del gobierno nacional en el mercado de petróleo desde 2002, a través de normas y acuerdos que regulan los precios del comercio, la limitación de las cantidades exportadas y aplican retenciones a las exportaciones, informa la documento. Segundo a consultoria, as intervenções oficiais "deterioraram a rentabilidade do negócio" durante um período em que o preço do petróleo praticamente quadruplicou no mercado internacional. Según la consultoría, las intervenciones oficiales "deteriorado la rentabilidad del negocio" durante un período en que los precios del petróleo casi se cuadruplicó en el mercado internacional.

Fuente: Vermelho

116 lecturas | Ver más notas de la sección Actualidad