Bajo los t茅rminos del acuerdo, la petrolera recibir铆a varios bonos con un valor nominal de unos 5.500 millones de d贸lares. Estos bonos combinar铆an t铆tulos ya emitidos y nueva deuda a 10 a帽os por un valor cercano a 3.000 millones de d贸lares, sostuvo la fuente. Como los bonos ya emitidos cotizan con descuento, el gobierno argentino utilizar谩 la nueva deuda para alcanzar una cifra de u$s4.500 millones de valor real de mercado acordada, indic贸 la fuente. "Lo importante de este acuerdo es que Argentina va a reconocer una deuda de 5.000 millones de d贸lares con la expropiaci贸n", dijo la fuente, que explic贸 que esto diluye el riesgo de que los bonos entregados a Repsol pierdan valor o se produzca un default de los mismos. Una segunda fuente de mercado confirm贸 que la compensaci贸n se ejecutar铆a con bonos ya emitidos y una nueva deuda a 10 a帽os.

Este es uno de los puntos m谩s sensibles de la negociaci贸n, debido a que la compa帽铆a que preside Antonio Brufau era reticente a aceptar t铆tulos soberanos que pudieran sufrir una fuerte ca铆da en sus precios de mercado al momento de hacerlos l铆quidos.

Desde que en noviembre el consejo de Repsol aprob贸 iniciar las negociaciones con Argentina sobre la base de un preacuerdo por u$s5.000 millones pagaderos en bonos, la petrolera estuvo negociando garant铆as que le permitan recibir una cantidad lo m谩s cercana posible al importe acordado, ya que los bonos argentinos cotizan con un fuerte descuento.

El pr贸ximo martes 25 de febrero se reunir谩 el Consejo de Administraci贸n de la petrolera espa帽ola y en caso de aprobarse la compensaci贸n acordada con la Argentina, se elevar谩 la propuesta a la junta de accionistas que la tratar谩n a fines de marzo.

El acuerdo deber谩 ser ratificado tambi茅n por el Congreso argentino. Fuentes oficiales se帽alaron que su contenido no puede ser revelado hasta que se firme debido a las cl谩usulas de confidencialidad.

En una presentaci贸n ante el Senado en abril de 2012, el actual ministro de Econom铆a (entonces viceministro) Axel Kicillof afirm贸 que el Gobierno iba a ser "inflexible" a la hora de castigar "los da帽os ambientales" provocados por los oleoductos y garantiz贸: "Les haremos pagar (a Repsol) el da帽o al medio ambiente".

En aquella oportunidad, Kicillof expres贸: "No le vamos a pagar a Repsol lo que ellos quieran", una suma estimada en u$s10.500 millones y por la cual la petrolera espa帽ola inici贸 acciones legales ante el CIADI, el tribunal internacional para diferendos comerciales dependiente del Banco Mundial.